handle GetHMDAvatar()
✔️ Server: CBasePlayer ❌ Client: undefined
Server: CBasePlayer
Client: undefined
Returns the HMD Avatar entity for this player if it exists.